İsa Mesih hangi dilleri okuyup yazabiliyordu?

İsa Mesih'in hangi dilleri okuyup yazabildiğiyle ilgili tam ve kesin bir bilgiye sahip değiliz. Ancak tarihsel ve dini kaynaklara dayanarak, dönemin bölgesel dillerini anlamış olabileceği genellikle kabul edilir. İsa, 1. yüzyıl Filistin'inde doğmuş ve yaşamıştır, bu yüzden muhtemelen o dönemde o bölgede yaygın olan Aramice dilini konuşuyordu. İncil metinlerinin çoğu Yunanca yazılmıştır ve bu da İsa'nın belki de halkla iletişim kurmak için Yunanca kullanmış olabileceğine işaret eder. Ancak bu, İsa'nın Yunanca okuyup yazabildiğini kanıtlamaz. Yine de İsa'nın sinagoglarda Tevrat'ı okuduğuna dair birkaç İncil pasajı vardır. Bu da O'nun İbranice okuyup yazabildiğini düşündürebilir. Fakat o dönemde sinagoglarda kullanılan Tevrat metinleri genellikle Aramice çevirileriydi. İsa Mesih'in hangi dilleri tam olarak okuyup yazabildiğini bilmiyoruz, ancak Aramice ve belki de İbranice konuşabildiği düşünülüyor. Bu tahminler tarihsel ve dini kaynaklara dayanmaktadır. Yunanca hakkında kesin bir bilgi yoktur, ancak bazıları İsa'nın belki de Yunanca da konuşmuş olabileceğini düşünür. Bu dillere olan hâkimiyeti, İsa'nın eğitimi, dini uygulamaları ve toplumla olan etkileşimine bağlıdır.

Yorumlar